1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
2
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
{\an8}JJWXC.NET இல் வசந்தத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU
3
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
- காலை.
- காலை, திரு. லுவான்.
4
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
நான் இப்போது உங்கள் அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்யலாமா?
5
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
ஆம்.
6
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
ஷாங் ஜிட்டாவ்.
7
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
ஏன் என்னை அனுப்பவில்லை
வணிக பயணத்தின் சந்திப்பு நிமிடங்கள்?
8
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டால்,
9
00:01:59,440 --> 00:02:01,200
நீங்கள் இன்றே ராஜினாமா செய்வது குறித்து பரிசீலிக்கலாம்.
10
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
நான் அதை உங்களுக்கு அனுப்பினேன்.
11
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
அன்றிரவு அனைத்தையும் முடித்துவிட்டேன்
12
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
உனக்கும் லூமிக்கும் அனுப்பினேன்.
13
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
எங்கே அனுப்பினீர்கள்?
நான் எதையும் பெறவில்லை.
14
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
உங்கள் மின்னஞ்சல்.
15
00:02:09,639 --> 00:02:11,320
நான் அதை அனுப்பினேன்.
16
00:02:14,520 --> 00:02:15,760
நிறுவனத்தில் இன்னொரு லூக்கா இருக்கிறார்.
17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
லூக் லியு.
19
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
உங்கள் அஞ்சல் பெட்டியை சரிபார்க்கவும்.
20
00:02:22,760 --> 00:02:24,720
நீங்கள் அதை தவறான பெறுநருக்கு அனுப்பினால்,
அது ரகசியத்தன்மையை மீறுவதாக இருக்கும்.
21
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
அதை அனுப்ப மறந்ததை விட மோசமானது.
22
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
இப்போது, உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
23
00:02:31,240 --> 00:02:33,120
உங்கள் ராஜினாமா கடிதத்தை அனுப்ப
சரியான முகவரிக்கு.
24
00:02:38,440 --> 00:02:40,840
லூக் லியு?
25
00:02:44,920 --> 00:02:48,520
{\an8}உங்கள் வாழ்க்கைக்கு நன்றி செலுத்துதல்
26
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
- தாவரங்கள்.
- லுமி.
27
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
படப்பிடிப்பு முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
28
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
நாங்கள் நாளை இருப்பிடத்திற்குச் செல்வோம்.
29
00:03:00,320 --> 00:03:01,280
ஆனால் நான் வானிலை முன்னறிவிப்பை சரிபார்த்தேன்,
30
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
இருக்கும் என்றும் கூறுகிறது
நாளை பலத்த மழை.
31
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
என்ன தெரியுமா? சிறிது நேரத்தில்,
32
00:03:05,240 --> 00:03:07,080
படப்பிடிப்பைப் பற்றி விவாதிப்போம்
லூக்குடன் தற்செயல் திட்டம்.
33
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
நான்…
34
00:03:08,160 --> 00:03:09,720
நான் இன்னும் சேரலாமா?
35
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
நிச்சயமாக.
36
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
நான் லூக்காவிடம் பேசினேன்.
37
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள்.
38
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
ஆனால் நான் தவறான நபருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்.
39
00:03:19,080 --> 00:03:21,200
நான் இங்கே இருக்க முடியுமா இல்லையா என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.
40
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
கேள்.
41
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
இரண்டு விஷயங்களை மட்டும் நன்றாக செய்யுங்கள்.
42
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
முதலில், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.
43
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
இந்த விளம்பரத்தின் படப்பிடிப்பை ஏஸ்.
44
00:03:31,040 --> 00:03:31,880
இரண்டாவதாக,
45
00:03:32,680 --> 00:03:34,760
லூக்கா சொன்னதை மறந்துவிடு.
46
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
அதனால் நான் பணிநீக்கம் செய்யப்படமாட்டேன்?
47
00:03:38,360 --> 00:03:40,200
நீங்கள் மாட்டீர்கள்.
48
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
அவர்கள் உங்களை பணிநீக்கம் செய்தால்,
எனக்கு யார் வேலை செய்யப் போகிறார்கள்?
49
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
தவிர, நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
நாளை படப்பிடிப்பு.
50
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
புதிய நபரை ஏற்றிச் செல்வது மிகவும் தாமதமானது.
51
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
கவலைப்படாதே.
52
00:03:48,880 --> 00:03:51,160
நான் தங்குவதற்கு உதவுகிறேன்.
53
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
- நன்றி, லூமி.
- நிச்சயமாக.
54
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
நீங்கள் இப்போது Lime இல் வேலை செய்கிறீர்களா?
55
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
ஆனால்
56
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
நான் சோதனையில் தேர்ச்சி பெறுவேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
57
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
நன்றி.
58
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
சுண்ணாம்புக்குள் நுழைவது
59
00:04:13,720 --> 00:04:15,400
ஏற்கனவே உங்களுக்கு தற்பெருமை உரிமைகளை வழங்குகிறது
உங்கள் அல்மா மேட்டரில்.
60
00:04:16,399 --> 00:04:18,040
பெய்ஜிங்கில் வாழ்வதற்கு,
61
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
நீங்கள் சோதனை மற்றும் பிழை மூலம் செல்ல வேண்டும்.
62
00:04:19,839 --> 00:04:21,680
நீங்கள் தோல்வியுற்றால், பாடத்திற்கு பணம் செலுத்துங்கள்.
63
00:04:21,760 --> 00:04:25,080
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், கொண்டாடுங்கள். அதை குடி.
64
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
ஓ உங்கள் காதலன், சின் ஜாஜோ எப்படி இருக்கிறார்?
65
00:04:30,200 --> 00:04:31,280
அவர் எங்கே வேலை செய்கிறார்?
66
00:04:34,000 --> 00:04:37,080
நாங்கள் பட்டப்படிப்புக்கு முன்பே பிரிந்தோம்.
67
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
அவன் அம்மா அவனை விரும்பினாள்
அரசு ஊழியராக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
68
00:04:40,440 --> 00:04:43,960
அவர் என்னை தன்னுடன் செல்லச் சொன்னார்,
ஆனால் நான் இல்லை என்றேன்.
69
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
அவரால் பயணம் செய்ய முடிந்தது.
70
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
அவர் ஏன் பெய்ஜிங்கிற்கு செல்ல முடியவில்லை?
71
00:04:49,120 --> 00:04:50,880
அது தான் வாழ்க்கை, நான் நினைக்கிறேன்.
72
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
அவர் தெற்கில் தங்க விரும்புகிறார்.
நான் வடக்கில் தங்க விரும்புகிறேன்.
73
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
74
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
பரவாயில்லை.
75
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
சுண்ணாம்பு மிகவும் உன்னதமான ஆண்களைக் கொண்டுள்ளது
பெய்ஜிங் முழுவதும்.
76
00:05:01,880 --> 00:05:03,240
சில உறவுகளை வைத்திருங்கள்.
77
00:05:03,320 --> 00:05:05,280
நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது அவற்றை அனுபவியுங்கள்.
78
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
அது என் முதலாளி.
79
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
நான் இதை எடுக்க வேண்டும்.
80
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
வணக்கம். இது போக இனிப்பு.
81
00:05:19,000 --> 00:05:20,680
- நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
82
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
எனக்கு அது தெரியும். என் வாடிக்கையாளர் திடீரென்று வந்தார்.
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
83
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
நான் இரண்டு பகுதிகளை பேக் செய்தேன். அவர்களை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
84
00:05:26,800 --> 00:05:27,880
நீங்கள் அரிதாகவே சாப்பிட்டீர்கள்.
85
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
ஒன்றை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
86
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
நான் தான் தெரிந்து கொண்டேன்
நீங்கள் ஏற்கனவே பில் கட்டியுள்ளீர்கள் என்று
87
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
நான் அவர்களிடம் உணவை பேக் செய்யும்படி கேட்டபோது.
88
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
ஆனால் அது என் விருந்தாக இருக்கும் என்று சொன்னேன்.
89
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
எனக்கு சாப்பாடு வாங்கித் தருகிறேன்
உனக்கு எப்போது வேலை கிடைத்தது?
90
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
வாருங்கள்.
91
00:05:41,640 --> 00:05:42,800
நன்றி.
92
00:05:45,200 --> 00:05:47,560
நீங்கள் ஏற்கனவே சிறப்பாக செயல்பட்டுள்ளீர்கள்
93
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
95% புதிய பட்டதாரிகள்
தனியாக பெய்ஜிங்கிற்கு வருவதன் மூலம்.
94
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
தாவோ, நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். நீங்கள் தங்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
95
00:05:53,680 --> 00:05:56,640
நீங்கள் உள்ளே இருக்கும்போது,
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு வாய்ப்பு.
96
00:05:57,240 --> 00:05:58,440
கவலைப்படாதே.
97
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
நான் அதை பார்க்கிறேன்.
98
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
லுமி.
99
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
நலமா? உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
100
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
அவர்களால் உறுதிப்படுத்த முடியாது
என்னுடன் படப்பிடிப்பு தளம்.
101
00:06:22,200 --> 00:06:23,520
இது எரிச்சலூட்டும்.
102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
மேலும், நான் மாதவிடாய் காலத்தில் இருக்கிறேன். என் வயிறு வலிக்கிறது.
103
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
வா.
104
00:06:27,880 --> 00:06:30,120
இதை அருந்துங்கள். நான் கோஜி பெர்ரி ப்ரூ கொண்டு வந்தேன்.
105
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
கொஞ்சம் உண்டு. சூடாக இருக்கும்போது.
106
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
தள்ளுவதற்கு தள்ளும் போது,
எங்காவது நிறுத்துவோம்.
107
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
ஓய்வு எடுங்கள். கடுமையாக நடந்து கொள்ளாதே.
108
00:06:36,080 --> 00:06:38,000
பரவாயில்லை. இதை என்னால் தாங்க முடியும்.
109
00:06:38,080 --> 00:06:39,800
நாம் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே அமைக்க வேண்டும்.
110
00:06:39,880 --> 00:06:41,600
லூக்கா இரவில் இறக்கலாம்.
111
00:06:41,680 --> 00:06:42,600
அவர்…
112
00:06:42,680 --> 00:06:45,160
அவர் வருகிறாரா?
113
00:06:49,120 --> 00:06:51,160
இவ்வளவு பதட்டப்பட வேண்டாம்.
114
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
அவர் உயர் தரத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளார்.
115
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
அவர் அர்த்தமற்றவராகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் இல்லை.
116
00:06:55,000 --> 00:06:56,080
அவருடன் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் பார்க்கலாம்
117
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
நேரம் செல்ல செல்ல ஒரு நல்ல விஷயம்.
118
00:06:59,160 --> 00:07:02,480
லூக்கா பாசாங்குத்தனமானவர் அல்ல.
119
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
நன்றி.
120
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
தாவோபாவோ
121
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
பார்.
122
00:07:30,040 --> 00:07:31,840
என்னிடம் சொல்லாதே
123
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
- நீங்கள் உங்கள் சொந்த படுக்கையை கொண்டு வந்தீர்கள்.
- நான் செய்தேன்.
124
00:07:34,400 --> 00:07:37,560
நான் ஒரு அடிப்படை வாழ்க்கை நிலையை எதிர்பார்த்தேன்,
அது ஒரு கிராமம் என்பதால்,
125
00:07:37,640 --> 00:07:39,560
ஆனால் இவ்வளவு மோசமாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
126
00:07:40,160 --> 00:07:41,720
நீங்கள் வருங்கால வைப்பாளர்.
127
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
128
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது.
129
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
- நான் இதைப் பெறலாமா?
- எடுத்துக்கொள்.
130
00:07:57,880 --> 00:07:58,720
லுமி,
131
00:07:58,800 --> 00:08:00,440
நான் அடுத்த கிராமத்தை பார்க்கிறேன்
132
00:08:00,520 --> 00:08:02,440
வெந்நீர் இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.
நான் உங்களிடம் சிலவற்றைக் கொண்டு வருகிறேன்.
133
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
உங்கள் படுக்கையை உருவாக்க வேண்டாம். அப்படியே படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
134
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
நான் உங்களுக்கு பிறகு உதவுகிறேன்.
135
00:08:27,600 --> 00:08:28,960
திரு. லியு.
136
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
இன்றைய பயணத்திட்டத்தை ரத்துசெய். திரும்பிப் போ.
137
00:08:35,760 --> 00:08:36,799
லுமி.
138
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
நான் உங்களுக்கு இரண்டு பாட்டில் சுடு தண்ணீர் கொண்டு வந்தேன்.
139
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
140
00:08:41,080 --> 00:08:42,679
நான் உங்களுக்காக கப் நூடுல்ஸ் தயார் செய்கிறேன்.
141
00:08:42,760 --> 00:08:44,039
சரியா? நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
142
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
143
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
நீங்கள் தான் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
144
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
பை!
145
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
மிஸ்டர். விரைவு.
146
00:09:10,160 --> 00:09:11,880
படப்பிடிப்பு தளத்திற்கு. இப்போது.
147
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
- வழியாக வருகிறது.
- இங்கே.
148
00:09:18,520 --> 00:09:20,400
அவருடன் நேரத்தை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
149
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
இது முக்கியமாக வானிலை காரணமாகும்.
150
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
வானிலை முன்னறிவிப்பைச் சரிபார்த்தேன்.
151
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
மழை பெய்யாது என்று கூறுகிறது.
ஆனால் இப்போது மேகமூட்டமாக உள்ளது.
152
00:09:44,280 --> 00:09:45,520
படப்பிடிப்பை ஆரம்பிப்போம்
நடிகர்கள் இங்கே இருக்கும்போது.
153
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- சரி.
- லுமி.
154
00:09:47,040 --> 00:09:48,920
டிரேசி என்னை உதவிக்கு அனுப்பினார்.
155
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
நான் கிட்டி, மூன்றாம் பிரிவைச் சேர்ந்தவன்.
156
00:09:54,480 --> 00:09:56,000
கிட்டி, அப்படியா?
157
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
எக்செல் தாள்
பகிரப்பட்ட OA அமைப்பில் உள்ளது.
158
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
- சரி.
- பாருங்கள்.
159
00:09:58,600 --> 00:10:00,200
நாங்கள் ஒரு சந்திப்பு நடத்துவோம்
பின்னர் இயக்குனருடன்
160
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
- நாங்கள் படப்பிடிப்புக்கு முன் திட்டத்தை உறுதிப்படுத்த.
- சரி.
161
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
இது என் பிரிவைச் சேர்ந்த ஷாங் ஜிடாவோ.
162
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
வணக்கம்.
163
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
இன்னும் உடம்பு சரியில்லையா?
164
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
மருத்துவமனைக்குப் போவோம்.
165
00:10:11,240 --> 00:10:12,720
பரவாயில்லை. நான் சிறிது நேரம் உட்கார வேண்டும்.
166
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
இதை அவளிடம் காட்டு. அவளை புதுப்பித்த நிலையில் கொண்டு வாருங்கள்.
167
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
கிட்டி., இங்கே கோட்டை பிடி.
168
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
நான் முதலில் லூமியை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.
169
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
மேலும் இதைப் பாருங்கள்.
170
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
- சரி.
- நன்றி.
171
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
வா. நான் முடித்துவிட்டேன்.
172
00:10:23,920 --> 00:10:25,120
மருத்துவமனைக்குப் போவோம்.
கடினமாக செயல்படுவதை நிறுத்துங்கள்.
173
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- வா.
174
00:10:26,240 --> 00:10:27,320
நான்…
175
00:10:27,400 --> 00:10:28,320
ஏதாவது வந்தால் என்னை அழைக்கவும்.
176
00:10:28,400 --> 00:10:29,320
சரி.
177
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
யாராவது உங்களை மீண்டும் வீட்டில் மூலைவிட்டீர்களா?
178
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
அது ஜாங் சின் ஆக இருக்க வேண்டும்.
179
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
ஒருமுறை என் கடைக்கு வந்தாள்.
180
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
நீயும் நானும் இனி நண்பர்கள் இல்லை என்றேன்
மற்றும் அவளை வெளியேறச் சொன்னான்.
181
00:10:45,640 --> 00:10:47,480
நான் வசிக்கும் இடம் அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?
182
00:10:48,160 --> 00:10:50,080
எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.
183
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
பெண்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஆகிறார்கள்
அவர்கள் உங்கள் மீது அன்பாக இருக்கும்போது.
184
00:10:52,520 --> 00:10:53,720
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது.
185
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
நீங்கள் உங்கள் பெற்றோரின் மாளிகைக்கு செல்ல வேண்டும்
186
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
புறநகரில் மற்றும் அங்கு மறைக்க.
187
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
நாம் பார்ப்போம்.
188
00:10:59,600 --> 00:11:02,400
நான் படப்பிடிப்பு தளத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
அங்கு நடந்து செல்லுங்கள்.
189
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
- நான் உங்கள் காரை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- மேலே செல்லுங்கள். பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.
190
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
நீங்கள் பணக்காரர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
191
00:11:09,280 --> 00:11:10,720
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கலாம்
ஒரு பெண்ணை விட்டு ஓடும்போது.
192
00:11:12,000 --> 00:11:12,880
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.
193
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
நண்பர்களே, இன்று நாம் அதை விரைவாகச் செய்ய வேண்டும்.
சூரியன் உதிக்கும் போது அதை முடிக்கவும்.
194
00:11:16,560 --> 00:11:17,640
விரைவில் மழை பெய்யும்.
195
00:11:17,720 --> 00:11:18,640
ஆம், இயக்குனர் திரு.
196
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
கவனம்!
197
00:11:19,880 --> 00:11:21,160
சூரியன் உதிக்கும் போது போர்த்தி விடுங்கள்!
198
00:11:21,240 --> 00:11:22,400
கிட்டி.
199
00:11:22,480 --> 00:11:24,800
நாம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
நான் திரும்பி வந்ததும் மீட்டிங் இருக்கு.
200
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.
201
00:11:26,160 --> 00:11:27,440
இயக்குனர் கூறினார்
மதியம் மழை பெய்யும்,
202
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
அதனால் நான் அவற்றை முன்பே தொடங்கினேன்.
203
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
நீங்கள் புதியவராக இருக்க வேண்டும்.
204
00:11:33,280 --> 00:11:34,400
முதல் முறையாக ஒரு திட்டத்தை வழிநடத்துகிறீர்களா?
205
00:11:35,280 --> 00:11:36,800
- ஆம்.
- ஓ.
206
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
இயக்குனர் கூறினார்
207
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
சில காப்புப் பிரதிகள் உள்ளன
நாங்கள் வாங்கவில்லை.
208
00:11:40,120 --> 00:11:43,200
டிரைவர் என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் முன்பு இங்கு இருந்தீர்கள்.
209
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
நான் சில முக்கியமான அழைப்புகளைச் செய்ய வேண்டும்.
210
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
அந்த முட்டுகளை வாங்க நான் உங்களை தொந்தரவு செய்யலாமா?
211
00:11:49,520 --> 00:11:51,640
நிச்சயமாக.
212
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
அப்போது கோட்டையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
213
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
- குழு அரட்டையில் என்னைப் புதுப்பிக்கவும்.
- அதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லத் தேவையில்லை.
214
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
ஆடைத் துறை
215
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
வலுவான மழைப்பொழிவு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
அடுத்த சில மணிநேரங்களில்.
216
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
தயவுசெய்து தேவையான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும்.
217
00:12:17,560 --> 00:12:18,760
கிட்டி.
218
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
- நான் முட்டு வாங்கினேன்.
- நல்லது.
219
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
மாலை காட்சிக்கான நடிகர்
220
00:12:22,160 --> 00:12:24,600
எங்கள் விடுதி என்று புகார் கூறினார்
மிகவும் மோசமாக இருந்தது. அவர்கள் இங்கு வர மறுத்துவிட்டனர்.
221
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
உள்ளனவா என சரிபார்க்கலாம்
அருகில் சிறந்த தங்குமிடங்கள் உள்ளதா?
222
00:12:28,280 --> 00:12:30,840
தங்குமிடம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
அவர்கள் ஏன் புகார் செய்கிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.
223
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
நிச்சயமாக.
224
00:12:36,320 --> 00:12:39,000
மிஸ்டர், நாம் அங்கு வருவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
225
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
அந்த கிராமம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.
226
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்,
227
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
அதைத்தான் நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.
228
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
அறை ஒழுங்காக இருந்தால்,
229
00:12:45,840 --> 00:12:48,520
எங்களுக்கு சில அறைகளை ஒதுக்கித் தருமாறு அதிகமான கிராமவாசிகளைக் கேளுங்கள்.
230
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
ஒரு அழகான பெண்ணுடன்
நீ தங்குவது போல்,
231
00:12:49,960 --> 00:12:53,800
எல்லோரும் தங்கள் படுக்கைகளை அழகாக தயார் செய்வார்கள்
மேலும் அவற்றை உங்களுக்காக சூடேற்றவும்.
232
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
வணக்கம், திரு. லுவான்.
233
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
வணக்கம், திரு. லுவான்.
234
00:13:11,880 --> 00:13:12,720
வணக்கம், திரு. லுவான்.
235
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- வணக்கம், திரு. லுவான்.
- வணக்கம், திரு. லுவான்.
236
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
மிஸ்டர். லுவான், உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
237
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
லுமி மற்றும் ஷாங் ஜிடாவ் எங்கே?
238
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
லூமிக்கு உடம்பு சரியில்லை.
239
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
ஃப்ளோரா புதிய தங்குமிடத்தைத் தேடச் சென்றார்.
அவள் இன்னும் திரும்பவில்லை.
240
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
நாங்கள் கண்டுபிடித்த தங்குமிடம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
241
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
நடிகர்கள் அங்கு தங்க விரும்பவில்லை.
242
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
மேலும் அவர்களின் கார் பழுதடைந்துள்ளது.
243
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
மற்ற கார்கள்
மலை அடிவாரத்தில் உள்ளன,
244
00:13:35,080 --> 00:13:38,760
அதனால் நான் ஒரு கிராமவாசியிடம் கேட்டேன்
ஃப்ளோராவுடன் புதிய தங்குமிடத்தைக் கண்டறிய.
245
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
ஏன் போகவில்லை?
246
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
பணிக் குழுவை நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.
247
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
என்ன நினைக்க வைக்கிறது
நீங்கள் வேலையை ஒப்படைக்க முடியுமா?
248
00:14:09,040 --> 00:14:12,800
மன்னிக்கவும். நீங்கள் அழைத்த பயனர்
அடைய முடியவில்லை.
249
00:14:12,880 --> 00:14:14,320
தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
250
00:14:17,920 --> 00:14:19,240
படப்பிடிப்பை நிறுத்து. காத்திருப்பில் இருங்கள்.
251
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
- காவல்துறையை அழைக்கவும். அவளை கண்டுபிடி.
- ஷாங் ஜிடாவோ!
252
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
ஷாங் ஜிடாவோ!
253
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
அறைகளைத் தேடும் பெண்
மலைக்குச் சென்றேன்.
254
00:14:24,000 --> 00:14:26,320
பின்புற மலை செங்குத்தான சரிவுகளால் நிறைந்துள்ளது.
இது எப்போது வேண்டுமானாலும் சரிந்துவிடலாம்.
255
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
பாறைகள் விழும்.
256
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
உள்ளே போனால் இறந்துவிடுவீர்கள்.
257
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
முன்னால் தான் இருக்கிறது.
258
00:14:32,920 --> 00:14:35,280
நாங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தவுடன்,
முதலில் ஒரு தங்குமிடம் கண்டுபிடிப்போம்.
259
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
மழை நின்றவுடன்,
நான் உங்களுடன் திரும்பிச் செல்வேன்.
260
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
மிஸ்டர். மழை மிக அதிகமாக உள்ளது.
261
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
திரும்புவோம். அதை மறந்துவிடு.
262
00:14:48,080 --> 00:14:49,600
இந்த சாலையை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
263
00:14:49,680 --> 00:14:51,520
நாங்கள் இங்கு வந்தது இப்படி அல்ல.
264
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
மழை பெய்கிறது. இது ஒரு குறுக்குவழி.
265
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
சாலையின் நிலை பரிதாபமாக உள்ளது.
266
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்.
267
00:14:59,000 --> 00:15:00,520
- வா. வா.
- ஏய், நீ…
268
00:15:01,080 --> 00:15:02,280
வா.
269
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
நிலச்சரிவு எச்சரிக்கை, நுழைவு இல்லை
270
00:18:39,880 --> 00:18:40,760
லுவான் நியான்!
271
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
லுவான் நியான்!
272
00:18:49,360 --> 00:18:50,200
லுவான் நியான்!
273
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
லுவான் நியான்! லுவான் நியான்!
274
00:18:58,560 --> 00:18:59,440
இது இங்கே ஆபத்தானது.
275
00:18:59,520 --> 00:19:00,680
முதலில் பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடி.
276
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
என்னை மறந்துவிடு. இப்போது போ.
277
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
இப்போது போ!
278
00:19:31,400 --> 00:19:32,280
ஷாங் ஜிட்டாவ்.
279
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
நலமா?
280
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
எனக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது.
281
00:20:01,320 --> 00:20:02,880
நான் நகரும்போது வலிக்கிறது.
282
00:20:08,080 --> 00:20:09,040
உங்கள் கையில் ரத்தம் வருகிறது.
283
00:20:13,800 --> 00:20:14,880
அங்கேயே இருங்கள்.
284
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
நாம் கூடிய விரைவில் வெளியேற வேண்டும்.
285
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
நிலச்சரிவுகள் இருக்கலாம்.
286
00:20:25,360 --> 00:20:26,480
இவற்றைப் போடுங்கள்.
287
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
நான் செய்தது சரியா?
288
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
பாறைகள் விழுகின்றன.
289
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
நாம் வேறு பாதையில் செல்ல வேண்டும்.
290
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
என் கட்டளையை பிறகு கேளுங்கள்.
சுற்றி அடிக்க வேண்டாம்.
291
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
என்ன நடந்தாலும் விடக்கூடாது.
292
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்.
293
00:22:06,880 --> 00:22:07,800
மெதுவாக.
294
00:22:09,280 --> 00:22:10,520
இங்கே ஓய்வெடுப்போம்.
295
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
நாம் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா?
296
00:22:14,960 --> 00:22:15,920
இப்போதைக்கு, ஆம்.
297
00:22:16,000 --> 00:22:19,160
எதிரில் ஒரு கிராமம் இருக்க வேண்டும்.
298
00:22:25,560 --> 00:22:26,600
உட்காருங்கள்.
299
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
எப்படி வந்தாய்?
300
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
இந்த தொலைதூர இடத்தில் தனியாக பயணம் செய்கிறீர்களா?
301
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
உங்களைப் போன்ற ஒரு புதுமுகம் வேலை செய்ய வேண்டும்
இந்த இக்கட்டான சூழ்நிலையிலும் இது கடினமா?
302
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
யாராலும் உன்னை அடைய முடியவில்லை,
அதனால் அனைவரும் உங்களைத் தேடி வந்தனர்.
303
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
நல்லவேளையாக, நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
304
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
இதை போடு.
305
00:23:00,040 --> 00:23:02,640
மன்னிக்கவும். நான் சிரமப்பட்டேன்
நிறுவனம் மீண்டும்.
306
00:23:14,480 --> 00:23:16,680
கொஞ்சம் வலிக்கலாம். என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
307
00:23:43,040 --> 00:23:43,920
நன்றி.
308
00:24:01,560 --> 00:24:03,720
நகராதே. நான் இன்னும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன்
உன்னை விட.
309
00:24:03,800 --> 00:24:05,240
நீங்கள் முடமானவராக மாறினால்,
310
00:24:05,760 --> 00:24:07,440
நீங்கள் எப்போதும் வேலைக்கு வரலாம்
உங்கள் சக்கர நாற்காலியில்.
311
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.
312
00:24:27,000 --> 00:24:28,560
இது மிகவும் தீவிரமானது.
313
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
314
00:24:35,480 --> 00:24:37,560
நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.
315
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
உனக்கான காயத்தை நான் அணிவிக்கிறேன்.
316
00:24:55,960 --> 00:24:56,800
மன்னிக்கவும்.
317
00:24:58,160 --> 00:24:59,000
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
318
00:25:10,960 --> 00:25:11,800
வலிக்கிறதா?
319
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
எழுந்திரு.
320
00:26:10,640 --> 00:26:11,480
இதை எடு.
321
00:26:17,080 --> 00:26:18,280
வா.
322
00:26:38,040 --> 00:26:41,560
நான் உள்ளே மாட்டிக்கொண்டபோது,
323
00:26:41,640 --> 00:26:42,720
நான் நம்பிக்கையற்றவனாக உணர்ந்தேன்.
324
00:26:43,280 --> 00:26:44,640
நான் நினைத்தேன்
325
00:26:46,240 --> 00:26:50,000
லைமில் எனது முதல் திட்டத்திற்காக,
நான் சமூக செய்திகளில் இருப்பேன்.
326
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
எனது திட்டங்களில்,
327
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
எனது வாடிக்கையாளரின் விளம்பரங்கள் மட்டுமே
செய்திகளில் இருக்க வேண்டும்.
328
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
என் கீழ் உள்ளவர்கள் அல்ல.
329
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
நானும் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
330
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
நான் இறந்துவிடுவேன், ஆனால் நான் வெளியேறவில்லை
என் பெற்றோருக்கான கடைசி வார்த்தைகள்.
331
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
என்ன சொல்லியிருப்பீர்கள்?
332
00:27:11,920 --> 00:27:13,600
நான்…
333
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்காது
அவர்களின் கருணையை செலுத்த வேண்டும்.
334
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
அப்போது, நான் ஏங்கிக்கொண்டிருந்தேன்
335
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
என் அப்பாவின் பிரேஸ்டு மீன்.
336
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
நீ கஷ்டப்பட்டு தப்பினாய்,
337
00:27:24,680 --> 00:27:26,200
நீங்கள் இப்போது ஒரு மீனைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
338
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
ஆனால் அவர்கள் சொல்லவில்லை
339
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
மீன் சாப்பிடுவது புத்திசாலியா?
340
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
நான் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் லைமில் இருக்க விரும்புகிறேன்
341
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள.
342
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது
343
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
மூலையில் அடிக்க
ஜன்னலை உடைத்து திறக்கவா?
344
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
செய்தியில் பார்த்தேன்.
அது வேலை செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
345
00:27:48,080 --> 00:27:51,280
உங்கள் மூளை போல் தெரிகிறது
நான் நினைத்தது போல் காலியாக இல்லை.
346
00:28:06,840 --> 00:28:08,440
-அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
- அங்கே.
347
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
லூக்கா! ஷாங் ஜிட்டாவ்.
348
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.
349
00:28:11,560 --> 00:28:12,520
- அங்கே!
- அவர்கள் தான்!
350
00:28:12,600 --> 00:28:14,280
- அவர்கள் தான்.
- அவர்கள் காயப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
351
00:28:14,360 --> 00:28:15,200
120க்கு அழைக்கவும்.
352
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
அவர்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
353
00:28:39,200 --> 00:28:42,960
உடல்நலம் முதல், நிபுணர் பராமரிப்பு
354
00:29:43,160 --> 00:29:44,000
செவிலியர்,
355
00:29:44,840 --> 00:29:46,280
படுக்கையில் இருக்கும் பையன் எங்கே?
356
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
கடந்து போனது
மண்டையோட்டுக்குள்ளான இரத்தக்கசிவு காரணமாக.
357
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
அவர் ஒரு பெரிய மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார்
அவசர சிகிச்சைக்காக.
358
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
அவர்…
359
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
ஆனால் நேற்று இரவு அவர் நலமாக இருந்தார்.
360
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
மிகவும் கடுமையான சேதம் மட்டுமே தோன்றும்
361
00:29:56,840 --> 00:29:58,840
பல மணி நேரம்
காயம் ஏற்பட்ட பிறகு.
362
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் அதை கவனிக்க மாட்டீர்கள்,
நீங்கள் செய்யும் போது, அது மிகவும் தாமதமானது.
363
00:30:02,400 --> 00:30:03,920
அவர் எங்கே? நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
364
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
காத்திருங்கள்.
365
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
என்ன அவசரம்?
366
00:30:09,360 --> 00:30:11,840
நீயல்லவா
அவசர அவசரமாக?
367
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
உன்னால் என்னை ஏமாற்ற முடியாதா?
368
00:30:15,000 --> 00:30:15,880
அது மற்ற நோயாளி.
369
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
படப்பிடிப்பு முடிந்துவிட்டது.
370
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
நான் உன்னை பிறகு பெய்ஜிங்கிற்கு அனுப்புகிறேன்.
371
00:30:25,280 --> 00:30:26,560
நான் எந்த தாமதத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
372
00:30:27,560 --> 00:30:30,280
இப்போது இதற்கான நேரம் இல்லை.
373
00:30:42,280 --> 00:30:43,240
இப்போது சாப்பிடு.
374
00:30:59,960 --> 00:31:02,440
தாவரங்கள். உங்கள் வேலையைப் பற்றி சிந்திப்போம்.
375
00:31:03,160 --> 00:31:06,160
நீங்கள் கையாண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
இந்த திட்டம் நன்றாக இருக்கிறதா?
376
00:31:07,280 --> 00:31:09,240
நான் சொந்தமாக நடித்திருக்கக் கூடாது.
377
00:31:09,760 --> 00:31:11,280
எனக்கு ஆபத்து பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லை.
378
00:31:12,360 --> 00:31:13,760
எல்லோருக்கும் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தினேன்.
379
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
குழுப்பணி பற்றி என்ன?
380
00:31:18,080 --> 00:31:18,920
நன்றாக இருந்தது.
381
00:31:21,760 --> 00:31:23,480
நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லை
பிரச்சனை, உங்களிடம் உள்ளதா?
382
00:31:24,560 --> 00:31:25,880
கிட்டி உங்கள் முதலாளியா?
383
00:31:27,840 --> 00:31:29,560
லூமியும் நீங்களும் என் முதலாளிகள்.
384
00:31:29,640 --> 00:31:31,520
கிட்டி வெறும் மூத்தவர்.
385
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
ஒரு மூத்தவர்.
386
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
அலுவலகத்தில் பல முதியவர்கள் உள்ளனர்.
387
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
ஒரு மூத்த ஊழியர் முடியும்
உங்கள் திட்டத்தில் தலைவரா?
388
00:31:41,760 --> 00:31:43,720
என்ன பயன்
அப்படியானால் உங்கள் திட்டத் தலைவர்?
389
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
என்னிடம் கேட்கப் போகிறாயா
இந்த முறை மீண்டும் ராஜினாமா?
390
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
ஓய்வெடுங்கள். உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
391
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
கடந்து செல்வதை உறுதி செய்யவும்
பின்தொடர்தல் பரிசோதனையுடன்.
392
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், லுமிக்குச் செல்லுங்கள்
393
00:32:09,080 --> 00:32:10,000
அல்லது நான்.
394
00:32:14,040 --> 00:32:15,560
ஆலோசனைக்கு நன்றி, லூக்கா.
395
00:32:16,160 --> 00:32:17,800
இனிமேல் உங்கள் ஆலோசனையை பின்பற்றுகிறேன்.
396
00:32:44,920 --> 00:32:47,040
இது என்ன மாதிரியான வேலை?
397
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
நீங்கள் இப்போது ஒரு ஊனமுற்றவர்.
398
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
வா. நான் அதை செய்யட்டும்.
399
00:32:50,640 --> 00:32:52,080
நிறுத்து. நான் அதை செய்யட்டும்.
400
00:32:52,880 --> 00:32:54,360
உன் நிலையை அறிந்து,
401
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
ஒருவேளை நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
ஆறு மாதங்கள் வீட்டில். வா.
402
00:32:58,400 --> 00:33:00,080
நிறுவனத்தை உருவாக்குங்கள்
பத்து வருடங்கள் உங்களை ஆதரிக்கிறேன்.
403
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
டாக்டர் சொன்னார்
404
00:33:02,640 --> 00:33:04,680
- என் எலும்பு பாதிக்கப்படவில்லை.
- கவனமாக.
405
00:33:04,760 --> 00:33:08,040
தவிர, லுவான் நியான் காயமடைந்தார்
என்னையும் மீட்கும் போது.
406
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
சுயநலமில்லாமல் இருப்பதற்கான நேரம் இதுவல்ல.
407
00:33:12,320 --> 00:33:13,600
அவை இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.
408
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
நீங்கள் வேலையின் போது காயமடைந்தீர்கள்,
409
00:33:15,360 --> 00:33:16,200
எனவே நிறுவனம்
முழு பொறுப்பையும் ஏற்க வேண்டும்.
410
00:33:23,160 --> 00:33:24,920
லுவான் நியானைப் பொறுத்தவரை…
411
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக,
412
00:33:27,000 --> 00:33:28,120
உங்களை அவருக்கு அர்ப்பணிக்கவும்.
413
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
பிறகு, நீங்கள் சமமாக இருக்கிறீர்கள்.
414
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
- எவ்வளவு இனிமையானது.
- உங்கள் வேலை பழக்கம் வெளிவருகிறது.
415
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
இல்லை
416
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர்.
417
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
அவர் உங்களுக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தை கொடுத்தார்.
418
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
நீங்கள் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.
419
00:33:40,800 --> 00:33:41,760
இது பணியிட கொடுமைப்படுத்துதல்.
420
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
இல்லை. அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர்.
421
00:33:43,640 --> 00:33:45,360
நம்ம தாவோ அவனிடம் எப்படி விழ முடியும்?
422
00:33:45,440 --> 00:33:46,720
இல்லை. இல்லை.
423
00:33:46,800 --> 00:33:47,960
தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.
424
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
அவர்
425
00:33:50,200 --> 00:33:52,480
குளிர்ந்த முகம் மற்றும் கூர்மையான நாக்கு,
ஆனால் உள்ளத்தில் இரக்கம்.
426
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
பார். அவர் கவலைப்படுகிறார்
அவரது துணை அதிகாரிகளின் பாதுகாப்பு பற்றி.
427
00:33:56,560 --> 00:33:58,440
மேலும் அவர் எனக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுக்கிறார்.
428
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
நான் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவரை முன்பு தவறாக மதிப்பிட்டார்.
429
00:34:01,040 --> 00:34:02,440
- அவர்…
- ஷாங் ஜிடாவ்.
430
00:34:03,440 --> 00:34:05,160
அதை கவனித்தீர்களா?
431
00:34:07,640 --> 00:34:08,719
நான்…
432
00:34:08,800 --> 00:34:09,880
என்ன கவனிக்க?
433
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.
434
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
நீங்கள் அவரைப் பாராட்டுகிறீர்கள்.
435
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
நான் நோக்கமாக இருக்கிறேன், சரியா?
436
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
குறிக்கோள், சரி.
437
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
அவர் மட்டும் என்னைக் காப்பாற்ற வந்தார்.
438
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
எவரும் அதைக் கண்டு நெகிழ்ந்து போவார்கள்.
439
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
ஆம், அவர் தனியாக உங்களைக் காப்பாற்ற வந்தார்.
440
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் காப்பாற்றினீர்கள்.
441
00:34:35,199 --> 00:34:36,880
நான் அதை மிகவும் தூண்டிவிட்டேன்.
442
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
ஷாங் ஜிட்டாவ்.
443
00:34:39,840 --> 00:34:41,480
கேள்.
444
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
தேவைப்படும்போது தைரியமாக இருங்கள்.
445
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
சரியான பையனைத் தவறவிடாதீர்கள்
நீ உன் உயிரோடு ஓடிவிட்டாய்.
446
00:34:54,120 --> 00:34:55,600
ஜு ஏன் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை?
447
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
அவர் குறிப்பிடவில்லையா
அவர் இன்று பன்றி இறைச்சி சூப் செய்வாரா?
448
00:34:58,000 --> 00:35:00,520
ஓ, என் அம்மா கூட வாங்கினார்
ஹார்பின் சிவப்பு தொத்திறைச்சிகள்
449
00:35:00,600 --> 00:35:02,240
உனக்கு பிடிக்கும் என்று.
450
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
- தலைப்பை மாற்றுகிறீர்களா?
- நாங்கள்…
451
00:35:03,400 --> 00:35:04,760
சரி. எனக்குப் புரிகிறது.
452
00:35:04,840 --> 00:35:06,200
நான் இப்போது Zhu ஐ அழைக்கிறேன்
453
00:35:06,280 --> 00:35:07,720
அதனால் அவர் திரும்பி வருவார்
பன்றி இறைச்சி விலா சூப் கொதிக்க
454
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
மற்றும் உங்களுக்கு தேவையான சத்துக்களை கொடுக்கவும்.
455
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
நீங்கள் எதையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?
456
00:35:29,000 --> 00:35:29,920
- அவ்வளவுதான்.
- ஒன்றுமில்லை.
457
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
- அவ்வளவுதான்.
- ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்.
458
00:35:32,440 --> 00:35:34,080
- சரி.
- அவ்வளவுதான்.
459
00:35:34,160 --> 00:35:35,000
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
460
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
நான் நிதிக்கு செல்கிறேன்.
461
00:36:06,400 --> 00:36:07,640
கொலின், என் மடிக்கணினியைக் கொண்டு வா.
462
00:36:07,720 --> 00:36:08,920
லுவான் நியான்.
463
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
யாரோ கேட்டேன்
உங்கள் திட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார்.
464
00:36:14,400 --> 00:36:15,320
அது பயமாக இருக்கிறது.
465
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
வாடிக்கையாளர் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கவில்லை.
466
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
திட்டங்கள் எப்போதும் ஆபத்துகளுடன் வருகின்றன.
467
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் அதிர்ஷ்டத்தை நம்ப முடியாது
468
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
நீங்கள் செய்வது போல் வேறொருவரின் யோசனையை நகலெடுக்கவும்.
469
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
யோசனைகள் ஒன்றையொன்று குதிக்க வேண்டும்.
470
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
வித்தியாசம்
உத்வேகம் மற்றும் திருட்டு இடையே
471
00:36:31,400 --> 00:36:34,240
வித்தியாசத்தை ஒத்திருக்கிறது
ஒரு தொழில்முறை மற்றும் உங்களுக்கு இடையே.
472
00:36:35,080 --> 00:36:36,280
எப்படி இருக்கிறது?
473
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
நீங்கள் பெரிய குழப்பத்தை சுத்தம் செய்து மகிழ்ந்தீர்களா?
என்னிடமிருந்து பறித்தாய்?
474
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
லைமின் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர்களில் அதுவும் ஒன்று.
475
00:36:42,800 --> 00:36:44,240
நிச்சயமாக, அது.
476
00:36:44,320 --> 00:36:46,000
ஆனால் எப்படியோ, நீங்கள் அதை நிர்வகிக்கும்போது,
477
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
வாடிக்கையாளரின் பட்ஜெட்டில் பாதி குறைக்கப்பட்டது,
478
00:36:48,680 --> 00:36:50,480
நீங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும்
விளக்கக்காட்சியை சரிசெய்ய.
479
00:36:51,240 --> 00:36:52,360
உங்கள் தூக்கம் எப்படி இருக்கிறது?
480
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
உங்கள் கண் பைகள்
தரையில் விழப்போகிறார்கள்.
481
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
உனக்கு வேலை இல்லையா?
482
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
தாவரங்கள்.
483
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
லுமி.
484
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
ஏன் வேலைக்கு வந்தாய்?
485
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
நீங்கள் அரிதாகவே நடக்க முடியும்.
486
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
பரவாயில்லை. பெற சென்றேன்
எனது தொடர் பரிசோதனை.
487
00:37:16,640 --> 00:37:18,200
டாக்டர் சொன்னார்
நான் இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
488
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
மடிக்கணினியை எடுக்க மறந்து விட்டேன்.
489
00:37:19,240 --> 00:37:21,040
அதனால் எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்க வந்தேன்.
490
00:37:21,720 --> 00:37:23,600
இது ஒரு வேலை காயம்.
491
00:37:24,480 --> 00:37:26,280
சுண்ணாம்பு உங்களை சுரண்டாது.
492
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
அவர்கள் உங்களுக்காக காப்பீடு கூட வாங்கினர்.
493
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
வீட்டில் தங்கி ஓய்வெடுங்கள்.
494
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
திரும்பி போ.
495
00:37:33,240 --> 00:37:37,040
உண்மையில், நான் லூக்காவுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
496
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
நிச்சயமாக.
497
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
ஆனால் அவருக்கு எந்த பரிசும் வாங்க வேண்டாம்.
498
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
அவருக்கு சாப்பாடு வாங்கித் தரலாம்.
499
00:37:44,120 --> 00:37:44,960
நான் யோசிப்பேன்.
500
00:37:45,040 --> 00:37:46,320
ஆம்!
501
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
ஒரு புதிய பதிவு.
502
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
எங்களுக்கு கிடைத்தது. நாங்கள் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறோம்.
503
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
என்ன ஒரு நட்சத்திர முடிவு.
504
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
நான் உங்களுடன் ஒன்றை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.
505
00:38:08,840 --> 00:38:09,760
எனக்கு இப்போதுதான் செய்தி கிடைத்தது
506
00:38:09,840 --> 00:38:13,640
எங்கள் அணி என்று
Mulanshuo திட்டத்தைப் பாதுகாத்தது
507
00:38:13,720 --> 00:38:15,240
வருடாந்திர விளம்பரத்திற்காக.
508
00:38:20,840 --> 00:38:23,880
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி
கடந்த மூன்று மாதங்கள்.
509
00:38:24,400 --> 00:38:27,960
ஆனால் வழக்கம் போல் பிறகு கொண்டாடுவோம்.
510
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
இன்னும் முடிக்க வேண்டிய வேலை இருக்கிறது.
511
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
ஆன்லைன் செயல்பாடுகளை உறுதிப்படுத்தவும்
இந்த வாரம் சுமூகமாக நடக்கும்.
512
00:38:33,280 --> 00:38:37,280
தினமும் காலையில் இங்கு கூடுவோம்
தினசரி விளக்க அறிக்கைக்காக காலை 8:00 மணிக்கு.
513
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
- சரியா?
- நிச்சயமாக.
514
00:38:40,960 --> 00:38:42,120
அதை விரைவாகத் தொடவும்.
515
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
இன்று அனைவரும் இங்கு இருக்கும்போது,
திட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்வோம்.
516
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,
ஒரு முக்கிய சம்பவம் நடந்தது
517
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
படப்பிடிப்பின் போது.
518
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
திரு. லுவான்,
519
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
நான் கண்டுபிடிக்க நினைத்தேன்
உங்களுக்கு விளக்க ஒரு வாய்ப்பு.
520
00:39:01,840 --> 00:39:03,240
அன்று நான் என் கடமையைத் தட்டிக் கழிக்கவில்லை.
521
00:39:03,320 --> 00:39:04,920
கடைசி நிமிடத்தில் ஸ்கிரிப்ட் மாற்றப்பட்டது.
522
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
அதனால் எனக்கு தேவைப்பட்டது
இயக்குனரிடம் விவாதிக்க வேண்டும்.
523
00:39:07,080 --> 00:39:09,160
நான் பிஸியாக இருந்ததால், எனக்கு உதவி செய்யும்படி ஃப்ளோராவிடம் கேட்டேன்.
524
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
இதை மனதில் வைத்து முன்னோக்கி நகர்த்த வேண்டும்.
525
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
அதனால் என்ன பயன்
உங்களை உதவிக்கு அனுப்புவது பற்றி?
526
00:39:15,360 --> 00:39:16,200
நான்…
527
00:39:16,880 --> 00:39:19,880
ஷாங் ஜிதாவோ இங்கு புதியவர் என்று எனக்குத் தெரியாது.
528
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
அவளால் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன்.
529
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
மேலும் எல்லோரும் சொன்னார்கள்
அவளுக்கு அந்த இடம் நன்றாக தெரியும்
530
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
அதனால் நான் அவளை கையாள அனுமதித்தேன்.
531
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
எல்லோரும் யார்?
532
00:39:32,600 --> 00:39:35,640
எனது நிர்வாக முறை மிகவும் எளிமையானது.
உங்கள் அனுபவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்,
533
00:39:35,720 --> 00:39:37,840
பொறுப்பேற்காதவர்கள்
மாற்றப்படும்
534
00:39:37,920 --> 00:39:39,800
விரும்புபவர்களால்.
535
00:39:41,800 --> 00:39:43,600
ஃப்ளோரா புதியது.
536
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
அவள் தன்னை நிரூபிக்க விரும்பினாள்
537
00:39:45,480 --> 00:39:46,320
மற்றும் பணிகளை மேற்கொள்ள ஆர்வமாக இருந்தது.
538
00:39:46,400 --> 00:39:47,560
- என்னால் அவளைத் தடுக்க முடியாது.
- கிட்டி.
539
00:39:48,800 --> 00:39:51,160
நீங்கள் பதவி உயர்வு பெறவில்லை
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.
540
00:39:51,240 --> 00:39:53,480
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது
புதிய பணியமர்த்தல் ஒரு அச்சுறுத்தலாக,
541
00:39:54,480 --> 00:39:56,560
ஆனால் நீங்கள் பொய் சொல்ல வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை.
542
00:39:57,080 --> 00:40:01,040
ஷாங் ஜிடாவோ இயக்குனரை அழைத்தார்
குவாங்சோவிலிருந்தே.
543
00:40:01,560 --> 00:40:04,720
அவளுக்கு நீ தேவை என்று என்ன சொல்கிறாய்?
இயக்குனரை நிர்வகிக்கவா?
544
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
செய்தது முடிந்துவிட்டது.
545
00:40:10,200 --> 00:40:11,960
இப்போது, நாம் சிக்கலை தீர்க்க வேண்டும்.
546
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
இந்த நேரத்தில், அனைவருக்கும்
நிர்வாக மட்டத்தில்,
547
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
நான் உட்பட, பொறுப்புக்கூற வேண்டும்.
548
00:40:15,360 --> 00:40:17,240
ஒன்று, அது எங்கள் மேற்பார்வை.
549
00:40:17,320 --> 00:40:18,200
இரண்டு,
550
00:40:19,440 --> 00:40:21,160
நாங்கள் பயிற்சி பெறவில்லை
எங்கள் புதிய பணியாளர் போதுமான அளவு.
551
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
சுண்ணாம்பு சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து பணியாளர்களையும் தண்டிக்கும்,
552
00:40:25,480 --> 00:40:26,880
என்னையும் சேர்த்து.
553
00:40:38,680 --> 00:40:42,000
நேற்று லுமியின் அறிக்கை
ஃப்ளோராவை குறிப்பாக குறிப்பிட்டுள்ளார்.
554
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
நான் அவளுடைய நிலையை உறுதிப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்.
555
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
556
00:40:46,040 --> 00:40:48,480
இறுதியாக நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
557
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
நான் உன்னை இறுதியாக நினைத்தேன்
அவளுடைய திறமைகளை அங்கீகரித்தது
558
00:40:52,200 --> 00:40:53,840
மற்றும் என் சுவை.
559
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
உங்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு வித்தியாசமான சுவை இருக்கிறது.
560
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
எனவே, நான் பின்னர் தொடர்கிறேன்.
561
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
இதைப் பாருங்கள்.
562
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
{\an8}சுண்ணாம்பு விளம்பர வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தம்
563
00:41:11,120 --> 00:41:12,960
{\an8}பணியாளர்: ஷாங் ஜிதாவோ
564
00:41:13,560 --> 00:41:15,200
வேலை ஒப்பந்தம்?
565
00:41:15,760 --> 00:41:18,840
உங்கள் செயல்திறன்
உங்கள் முதல் நிலையில் சுவாரசியமாக இருந்தது.
566
00:41:18,920 --> 00:41:20,280
லூக்காவிடம் பேசினேன்.
567
00:41:20,360 --> 00:41:22,880
நீங்கள் தங்கலாம் என்று ஒப்புக்கொண்டார்
வணிக பிரிவு ஒன்றில்.
568
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
பதவி வேண்டுமா?
569
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
ஆம்.
570
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
பின்னர், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்.
571
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
நன்றி, ட்ரேசி.
572
00:41:31,440 --> 00:41:32,400
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.
573
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
எவ்வளவு விடாமுயற்சி என்று எல்லோரும் பார்த்தார்கள்
மற்றும் நீங்கள் பொறுப்பு.
574
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
ஒப்பந்தத்தை நீங்களே சம்பாதித்தீர்கள்.
575
00:41:38,280 --> 00:41:39,360
தொடருங்கள்.
576
00:41:40,120 --> 00:41:42,280
நான்... தொடர்ந்து கடினமாக உழைக்கிறேன்.
577
00:41:42,960 --> 00:41:46,440
பெய்ஜிங் கடுமையானது ஆனால் நியாயமானது.
578
00:41:46,520 --> 00:41:48,120
ஆனால் சுண்ணாம்பில்,
579
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால்,
நீங்கள் எதையாவது திரும்பப் பெறுவீர்கள்.
580
00:42:06,400 --> 00:42:08,560
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?
581
00:42:08,640 --> 00:42:12,080
நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல உணவு வாங்க.
582
00:42:15,680 --> 00:42:16,520
தேவையில்லை.
583
00:42:24,160 --> 00:42:26,360
இன்றிரவு உங்களுக்கு சாப்பாடு வாங்கித் தருகிறேன்.
முகவரியை எனக்கு அனுப்பு.
584
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
585
00:43:32,560 --> 00:43:33,600
என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்.
586
00:43:44,240 --> 00:43:45,160
கவனமாக.